domingo, 4 de maio de 2008

Uma versão digital de um texto de Georg Simmel

Especialmente aos alunos da disciplina Sociologia e Comunicação, eis uma versão digital de um dos textos da obra de Georg Simmel. (1858-1918). Este é um achado do professor Afonso de Albuquerque e uma indicação da professora Ana Enne.
Trata-se do texto: " As grandes cidades e a vida do espírito", disponibilizado no endereço: http://www.scielo.br/pdf/mana/v11n2/27459.pdf ; também conhecido por "A metrópole e a vida mental".
Este foi extraído de uma das palestras proferidas por ele, na ocasião da Exposição das Cidades, ocorrida em Desdren, Alemanha, inverno de 1902-03.
A versão mais conhecida desse texto("A metrópole e a vida mental") é a tradução da já traduzida versão norte- americana. Esta, chegou até nós através da coletânea intitulada "O fenômeno Urbano", organizada por Otávio Leite e publicada ao final dos anos de 1960.

"As grandes cidades e a vida do espírito" difere-se dessa versão por ser a tradução a partir do texto original.
Mais informações e discussões sobre o texto podem ser encontradas no blog: http://ametropoleeavidadoespirito.blogspot.com/2007_10_01_archive.html ; desenvolvido por alunos do Terceiro Ano do curso de Sociologia da Universidade da Beira Interior, em Covilhã, Portugal.


Nenhum comentário: